Comenta o jornalista:
“Águia Guerreira» chama-se também, perante o registo civil de cidadão americano, o senhor Malies. Que tristeza pensar que o pai do valente caçador de bisões se chamava «Garras de Falcão», e a mãe, «Luar da lua cheia»! Mas o americano é impiedosamente legalista e crismou o nosso amigo com um nome tão prosaico, como poderia ser entre nós, Fernandes, Sousa ou Soares”

A entrevista lá vai decorrendo num misto de francês “americanado” entre lusitano e moicano. Depois de discorrer acerca do exótico colar de dentes de bisonte do chefe guerreiro e este lhe ter explicado por mímica, acompanhada de punhal e gritos inquietantes, que os desdentados animais não ficaram para contar memórias, a consciência política do nosso jornalista desperta. Dispara-lhe então a pergunta fatal: — gosta dos americanos?…

— Gosto mais dos cães!!… — diz sombriamente o sioux com o desprezo a escorrer-lhe dos lábios.

Daqui em diante confirma-se como já na época a cultura europeia possuía um charme a que nem um rijo Pele Vermelha era capaz de resistir.

Diz o índio: Paris encanta-me, mas o porteiro do hotel, quando eu cheguei de madrugada, começou a gritar, de joelhos, que não lhe fizesse mal. Agora já é meu amigo!…
Prossegue o repórter — Começo a procurar um assunto palpitante e lembro-me do Texas Jack da minha infância, dos sacrifícios a Manitú ali descritos e vou falar de religião, da religião deles… Mas por uma espécie de telepatia, o Pele-Vermelha adianta-se ao meu desejo e diz:

— Não volto à América senão mais tarde, para festejar com a família um grande dia…um dia sagrado para mim… O do nascimento do Menino Jesus.

Caio das nuvens!… Então o selvagem fetichista…

— Veneramos muito este dia, como data alegre, assim como, no dia da ressurreição de N. S. Jesus Cristo estamos todo o dia de joelhos, sem tomar alimento… Já meu pai era fervente católico e meu avô também… Só o meu trisavô é que ainda adorava o sol, a lua, as estrelas… Nós não… o que não temos é igrejas. Realizamos as orações ao ar livre, sob as vistas do Senhor!… É melhor…

Estou perplexo e depois dum grande silêncio pergunto-lhe das suas viagens:

—Já dei umas três grandes voltas pela Europa. Conheço a Espanha, a Itália, a Checoslováquia, a Suíça, a Alemanha, a Bélgica, Bulgária, Suécia e Noruega. Agora estou em França. Gosto de Paris… e as parisienses são bem bonitas. De resto todos têm sido amigos para mim…

Acabara a entrevista. Lera-o nos olhos de Águia Guerreira, quando ele falara das parisienses. Era a hora da saída das empregadas dos armazéns…
Oh cinzas de Manitú, oh manes dos grandes chefes Mohicanos.”
……………………………………….
Ilustração Portuguesa, 2º Ano, nº45, Novembro, 1927.