Pinguis usurarius

Ma io m’accorsi

che dal collo a ciascu pendea una tasca

Ch’avea certo colore e certo segno

e quindi par che’l loro occhio si pasca.

Mas apercebi-me

de que todos levavam, pendurada ao pescoço, uma bolsa

duma cor determinada e marcada com um sinal diferente

da qual parecia que o seu olhar se alimentava